Договор № 10

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государствами.
Выпуск I-II. Действующие договоры, соглашения и конвенции, вступившие в силу до 1 января 1925 года.
Издание Народного Комиссариата по иностранным делам, М., 1935 г.
OCR Yurkonsultacia.Ru

Договор между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Германией.

Германское Правительство, представленное Рейхминистром, доктором Вальтером Ратенау, и
Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, представленное Народным Комиссаром Чичериным, согласились относительно нижеследующих постановлений:

Статья 1.

Оба Правительства согласны, что разногласия между Германией и Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой по вопросам, Возникшим за время состояния этих Государств в войне, регулируются на следующих основаниях:
а) Германское Государство и Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика взаимно отказываются от возмещения военных расходов, равно как и от возмещения военных убытков, которые были причинены им и их гражданам в районах военных действий, вследствие военных мероприятий, включая и предпринятые на территории противной Стороны реквизиции. Равным образом обе Стороны отказываются от возмещения невоенных убытков, причиненных гражданам одной Стороны посредством так называемых исключительных военных законов и насильственных мероприятий государственных органов другой Стороны.
б) Публичные и частно-правовые отношения, пострадавшие вследствие состояния войны, включая сюда и вопрос о судьбе попавших во власть другой Стороны коммерческих судов, будут урегулированы на основах взаимности.
в) Германия и Россия взаимно отказываются от возмещения их расходов на военнопленных. Равным образом Германское Правительство отказывается от возмещения расходов, произведенных на интернированные в Германии части Красной армии. Со своей стороны Российское Правительство отказывается от возмещения ему сумм, вырученных Германией от продажи военного имущества, ввезенного в Германию этими интернированными частями.

Статья 2.

Германия отказывается от претензий, вытекающих из факта применения до настоящего времени законов и мероприятий Российской Социалистической Федеративной Советской Республики к германским гражданам и их частным правам, равно как и к правам Германии и Германских Государств в отношении России, а также от претензий, вытекающих вообще из мероприятий Российской Социалистической Федеративной Советской Республики или ее органов по отношению к германским гражданам или к их частным правам, при условии, что Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики не будет удовлетворять аналогичных претензий других государств.

Статья 3.

Дипломатические и консульские отношения между Германией и Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой немедленно возобновляются. Допущение консулов той и другой Стороны будет урегулировано специальными Соглашениями.

Статья 4.

Оба Правительства далее согласны в том, что для общего правового положения граждан одной Страны на территории другой и для общего урегулирования взаимных торговых и хозяйственных отношений должен действовать принцип наибольшего благоприятствования. Принцип наибольшего благоприятствования не распространяется на преимущества и льготы, которые Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика предоставляет другой Советской Республике или государству, которое раньше было составной частью бывшего Российского Государства.

Статья 5.

Оба Правительства будут в доброжелательном духе взаимно итти навстречу хозяйственным потребностям обеих Стран. В случае принципиального урегулирования этого вопроса на международном базисе, они вступят между собою в предварительный обмен мнений. Германское Правительство объявляет о своей готовности оказать возможную поддержку сообщенным ей в последнее время проектируемым частными фирмами соглашениям и облегчить проведение их в жизнь.

Статья 6.

Пункт «б» ст. 1 и ст. 4 настоящего Договора вступает в силу с момента ратификации; остальные постановления настоящего Договора вступают в силу немедленно.
Учинено в двух подлинных экземплярах в Рапалло 16 апреля 1922 года.
(М. П.) (подписали) Георгий Чичерин.
Ратенау.
Ратификован Правительством РСФСР 16 мая 1922 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 31 января 1923 г.
Распубликован в Собр. Узак. РСФСР, 1923 т., № 33, ст., 374.