Договор № 11

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государствами.
Выпуск I-II. Действующие договоры, соглашения и конвенции, вступившие в силу до 1 января 1925 года.
Издание Народного Комиссариата по иностранным делам, М., 1935 г.
OCR Yurkonsultacia.Ru

Соглашение о распространении Договора, заключенного 16 апреля 1922 года между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Германией, на Союзные Республики.

Уполномоченный Правительства Украинской Социалистической Советской Республики, а именно: господин Владимир Аусем, член Всеукрайнского Центрального Исполнительного Комитета,
а равно
Уполномоченный Правительств: Социалистической Советской Республики Белоруссии, Социалистической Советской Республики Грузии, Азербайджанской Социалистической Советской Республики, Социалистической Советской Республики Армении и Дальневосточной Республики, а именно: Полномочный Представитель и Посол Российской Социалистической Федеративной Советской Республики в Берлине, господин Николай Крестинский, и
Уполномоченный Германского Правительства, а именно: директор в Министерстве Иностранных Дел, барон Аго фон Мальцан,
по предъявлении своих полномочий, каковые были признаны действительными и соответствующим образом оформленными, пришли к соглашению относительно следующих постановлений:

Статья 1.

Договор, заключенный 16 апреля 1922 года в Рапалло между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Германией, должен иметь соответствующее применение во взаимоотношениях между:
1. Украинской Социалистической Советской Республикой,
2. Социалистической Советской Республикой Белоруссии,
3. Социалистической Советской Республикой Грузии,
4. Азербайджанской Социалистической Советской Республикой,
5. Социалистической Советской Республикой Армении,
6. Дальневосточной Республикой, каковые в дальнейшем именуются Государствами союзными с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой,— с одной стороны, и Германией, с другой. В отношении ст. 2 Рапалльского Договора это касается применения указанных там законов и мероприятий, имевшего место до 16 апреля 1922 года.
Берлин, 5 ноября 1922 года.
(М. П.) (подписали)
В. Аусем.
Н. Крестинский.
Мальцан.
(Ст. ст. 2—9 утратили силу. См. ст. 3 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией от 12 октября 1925 г.).
Ратификовано: Правительством Белорусской ССР 1 декабря 1922 г., Правительством ССР Грузии 12 февраля 1922 г., Правительством ССР Азербайджана 12 января 1923 г., Правительством ССР Армении - февраля 1923 г., Правительством Украинской ССР 14 декабря 1922 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 26 октября 1923 года.
Распубликовано в Вестнике ЦИК, СНК и СТО Союза ССР, 1924 г., Приложение №1.