Договор № 13

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государствами.
Выпуск I-II. Действующие договоры, соглашения и конвенции, вступившие в силу до 1 января 1925 года.
Издание Народного Комиссариата по иностранным делам, М., 1935 г.
OCR Yurkonsultacia.Ru

Обмен нотами между Союзом Советских Социалистических Республик и Грецией об установлении дипломатических отношений.

I. Нота Посланника Греции в Берлине от 8 марта 1924 года, на имя Поверенного в Делах Союза Советских Социалистических Республик в Берлине.

Я имею честь довести до вашего сведения, что Эллинское Правительство, признав de jure Правительство Союза Советских Социалистических Республик, уполномочило меня известить вас о своей готовности, в целях возобновления во всем объеме дипломатических и консульских отношений между обеими Странами, аккредитовать Полномочного Министра при Союзном Правительстве и назначить на территории Союза Советских Социалистических Республик консулов в соответствии с существующими правилами и обычаями. Оно вместе с тем будет счастливо принять в Афинах Полномочного Министра вашего Правительства, равно как и консулов на территории Греции.
Эллинское Правительство считает своевременным, немедленно по назначении посланников, начать переговоры через их посредство в целях дружеского разрешения всех вопросов, являющихся неразрешенными, для обеспечения на будущее время взаимоотношений между Странами более точными соглашениями. В ожидании урегулирования указанных вопросов и заключения соответствующих соглашений, оно позволяет себе надеяться, что эллинские интересы как государственные, так и отдельных граждан, встретят благожелательное отношение со стороны Союзного Правительства так же, как и интересы Союза и его граждан в Греции.
Эллинское Правительство считает нужным довести до вашего сведения, что восстановление дипломатических отношений не означает отказа от прав и претензий Эллинского Правительства и его граждан, которые до окончательного урегулирования остаются вопросом, требующим разрешения.
(подписал) Канелопулос.

II. Нота Поверенного в Делах Союза Советских Социалистических Республик в Берлине от 8 марта 1924 года на имя Посланника Греции в Берлине.

Имею честь довести до вашего сведения, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик с удовлетворением приняло сообщение о признании de jure Эллинским Правительством, выраженное в вашей ноте от 8 марта 1924 года.
Я уполномочен моим Правительством заявить, что оно соглашается немедленно возобновить дипломатические отношения в полном объеме с Эллинским Правительством, принять в Москве эллинского Полномочного Министра и отправить с своей стороны Министра в Афины, равно как и учредить на основах взаимности консульства в городах и портах обеих Стран, в соответствии с существующими правилами и обычаями. Мое Правительство соглашается, на основе абсолютной взаимности, с пожеланиями и принципами, выраженными в вашей ноте от 8 марта относительно способов и методов дружеского урегулирования всех неразрешенных вопросов и относительно обеспечения интересов обеих Стран.
(подписал) Аусем.